Me Sarën ende larg Waverider, Legjendat gjejnë një Encore të re me shpikjen e re të Avës, Prognostikuesin, dhe tani duhet të përpiqen të mposhtin Xhingis Kanin në Hong Kongun e viteve 1990. Jeta e Konstandinit është në fije të perit dhe Ray, Nora dhe Gary përpiqen ta ndihmojnë, por Konstandini përpiqet të bëjë një marrëveshje me Astrën në vend të kësaj. Ndërkohë, Behrad është i hutuar për sjelljen e fundit të Çarlit, por të gjithë mësojnë pse Çarli po përpiqet të shmangë të kaluarën e saj dhe nga çfarë