Legjendat e gjejnë veten duke u kthyer në kolegj dhe formojnë një shoqatë studentore në mënyrë që të përpiqen të rimarrin një artefakt të lashtë të quajtur Kupa e Dionyus-it që do ta ndihmojë Çarlin të përdorë Tezgjahun e Fatit. Krenar që është kthyer në kolegj, Nate bie nën magjinë e Dionit, duke e njoftuar atë për planin e Sarës, Astrës, Avas dhe Çarlit për të marrë kupën. Ndërkohë, në një fundjavë baba-bijë, Rory e merr Litën në një turne në kolegj, por Rory e braktis Litën për një arsye të papritur.