Kur Legjendat dëgjojnë se Mona ka lënë të lirë një të arratisur, ata duhet të shkojnë në Qytetin e Meksikës të vitit 1961 për të pastruar rrëmujën e saj. Mona përpiqet të bindë Legjendat dhe Byronë se njerëzit përgjegjës për lirimin e të arratisurit ishin disa Burra misteriozë me të Zeza dhe jo ajo. Pa prova për të mbështetur teorinë e saj, Legjendat duhet të vendosin nëse duhet t'i besojnë asaj dhe të shkojnë kundër Byrosë. Ndërkohë, Nate dhe Zari shkojnë në një mision zbulimi për të zbuluar se çfarë mund të fshehë Hanku nga të gjithë.