Kur Legjendat kuptojnë se kanë thyer afatin kohor, Rip Hunter mbërrin me organizatën e tij të re - Byronë e Kohës - për t'i liruar ata nga detyra. Legjendat janë të emocionuar që kanë një shans për ta ribashkuar ekipin, por një kërcënim i ri lind kur Rory sheh Jul Cezarin në Aruba. Sara, Nate dhe Ray hartojnë një plan për të vjedhur Waverider nga Zyra e Kohës në mënyrë që të përpiqen të ndalojnë Jul Cezarin të pushtojë botën moderne.