Kur Legjendat gjejnë një Aberacion të ri të Kohës, ata mësojnë se duhet të udhëtojnë në dimrin e vitit 1776 për të mbrojtur George Washington dhe Luftën Revolucionare Amerikane. Fatkeqësisht, gjërat nuk shkojnë sipas planit, duke e detyruar Saran të dërgojë Nate dhe Amaya për të ndihmuar. Ndërkohë, Jax dhe Stein, të cilët janë të zënë duke mbrojtur Waverider-in e paaftë nga armiku i tyre i ri, detyrohen të marrin role për të cilat nuk mendojnë se janë të përgatitur.