Futaba e kupton se i pëlqen Kou dhe vendos t'ia tregojë këtë Yurit. Por një takim i rastësishëm me një shoqe të vjetër nga shkolla e mesme e bën të kuptojë se mund të jetë e vështirë të balancosh dashurinë dhe miqësinë. Futaba vendos ta mbajë të fshehtë dashurinë e saj për Kou-n, por kjo i bën bisedat e saj me Yurin të vështira.