Ekipi zbulon një infektim të tmerrshëm me minj kur një anije mallrash që mbante brejtësit e etur për gjak del në brigjet e Massachusetts. Gjithashtu, pa dijeninë e pjesës tjetër të ekipit, Mitch rilidhet me vajzën e tij të sëmurë terminalisht në Boston, ndërsa përgatitet të bëjë një shkëmbim me Reiden-Global për të shpëtuar jetën e saj.