Tristan është në patrullë me Bellën - dhe thirret për një incident dëmtimi kriminal, në të cilin një i ri ka thyer dritaren e një qendre rehabilitimi për të mitur. Pasi e ka gjetur të riun në fjalë, Tristan zbulon se situata është shumë më serioze pasi djali ka një copë xhami të thyer në njërën dorë dhe thikë në tjetrën - dhe ai ka qenë duke prerë veten me xham. I riu refuzon të qetësohet dhe kërcënon të vazhdojë të presë veten, përpara se të kundërshtojë praninë e kamerës dhe të vrapojë drejt kameramanit.