Tregtari i pasur i valutave, August Molin, është prekur nga një stomak nervoz sepse shitja e drurit të ndërtesës në Jutland te Madsen po zvarritet. Sot është padyshim shansi i fundit nëse nuk do të zbulohet mashtrimi i një klienti të çmendur nga Molin. Znj. Alma Molin e ka shtypur gjendjen e vështirë në të cilën ndodhet çifti dhe mezi pret të xhirojë reklamën e Amandës në plazh. Weyse gjithashtu ka pranuar të marrë pjesë pa e ditur se regjistrimet do të ngjallin emocione të një jete që ai mendonte se kishte kaluar. Më në fund, Valter e provon përsëri Edithin dhe menaxheri i zyrës, Aurland, zbulon interesin e madh të Otilias për letërsinë dhe del me një sugjerim të habitshëm për shërbëtoren e ndjeshme.