Vera po mbaron në vendpushim dhe mysafirët po përgatiten për t'u ndarë nga jeta e ëmbël e pushimeve. Fie ftohet të qëndrojë për dimrin, por është në dyshim për shkak të marrëdhënies me Morten. Zonja Fjeldsø bën një përpjekje të fundit të dëshpëruar për të gjetur një partner të përshtatshëm për djalin e saj Adam, ndërsa Weyse braktis kërkimin e tij të dëshpëruar për znj. Aurland dhe mëson diçka të re rreth psikologjisë së grave. Tregtari Madsen e kupton Kontin Ditmar, por ende shpreson se ai do të jetë dhëndri i tij. Gjithçka është e ndritshme derisa torturuesi i Ditmar shfaqet papritur në hotel dhe kërcënon të zbulojë të kaluarën e Kontit të ri.