Ka rënë shi dhe stuhi për dy ditë rresht dhe të ftuarit kanë filluar të irritojnë njëri-tjetrin në Hotelin Seaside. Weyse ka një debat me teatrin në lidhje me aktorët për vitin e ardhshëm, dhe Amanda do të bindet të bëjë një udhëtim në Skagen me Kontin Ditmar. Zonja Andersen duhet të përballojë e vetme funksionimin e hotelit, tani që Z. Andersen është në spital pas aksidentit me energjinë elektrike, dhe kjo është një sfidë e madhe për Molly Andersen, e cila nuk ka pasur kurrë të bëjë me financat.