Është viti 1969, dhe ulja historike në hënë e Apollo 11 është shkak për festime në mbarë botën dhe një pikë kulmore për familjet Astro. Gratë intervistohen për një dokumentar televiziv mbi programin hapësinor, Gordo lihet pas dore për misionin e ardhshëm dhe Trudy përballet me disa vendime të mëdha në lidhje me të ardhmen e saj personale dhe profesionale. Betty gjen një mënyrë të fuqishme për të nderuar trashëgiminë e Gusit dhe për të avokuar për ndryshim. Në prill të vitit 1970, kombi shikon udhëtimin e tensionuar të Apollo 13.