E kaluara kthehet për të përndjekur anëtarët e ekuipazhit gjatë një ndalese në një stacion hapësinor, gjatë së cilës Katër bën një zbulim mahnitës, ndërsa Dy dhe Pesë mësojnë se disa lojëra fati vijnë me rreziqe të papritura. Diku tjetër, Gjashtë merr një vëmendje të padëshiruar në një klinikë lokale; dhe përpjekjet e Një dhe Tre për të shitur armët në hambarin e tyre të ngarkesës i vendosin ata në një disavantazh të rrezikshëm.