Me raundin e grupeve të vogla që po afrohet me shpejtësi, Michelle, Giselle, Riley dhe Cierra janë të zemëruara kur shohin se Stephanie nuk po bën aq përpjekje sa duhet për të ushtruar dhe mendojnë ta zëvendësojnë atë. Ndërkohë, Thalia duhet të konkurrojë me katër valltarë nga vende të ndryshme në raundin e parë të garave ndërkombëtare, dhe Eldon fillon të dyshojë se shoku i saj polak i skuadrës interesohet për më shumë sesa thjesht vallëzimi.