Ekuipazhi më në fund bën kontakt me një alien, por ky moment historik ndërpritet kur ata kuptojnë se kanë një shans për t'u kthyer në shtëpi përmes një valëzimi ndërplanetar. Stewart dhe Michael vendosin të qëndrojnë për të mësuar më shumë rreth kulturës së alienit, vetëm për t'u zhgënjyer... kur kthehen, Karen i kritikon ashpër për gabimin e tyre. Ndërkohë, Tina përdor Zalian, A.R.T., holograme, qetësues dhe magnete për t'u dhënë Kentit dhe Natashës takimin e tyre të parë dhe të vetëm. Të dy grupet shkëputen nga aktivitetet e tyre nga një seri zbulimesh tronditëse rreth universit, alienit dhe shanseve të tyre për mbijetesë.