Pasi përfundoi një pushim i shkurtër pas Zgjedhjeve të Vjeshtës, klasa e Somës dërgohet në Stagiare, një program trajnimi jashtë në botën reale ku studentët duhet të arrijnë të lënë rezultate të dukshme në vendin e trajnimit. Soma përfundon në një restorant perëndimor me Arato. Ai përdor përvojën e tij dhe përballet me sfidën me lehtësi, por a do të jetë e mjaftueshme për të kaluar Stagiare-n?