Soma kthehet në shtëpi për herë të parë pas një kohe të gjatë gjatë një pushimi të zgjatur. I rrethuar nga njerëz që prisnin që Yukihira të rihapë, Soma vendos të shërbejë klientët e tij. Por ndër tyre janë udhëheqësit e lagjes tregtare, të cilët i thonë Somës se lagja tregtare është në frymën e fundit, pasi një kompleks i ri tregtar në stacionin e trenit po vjedh të gjithë klientët e tyre.