Yūichirō dhe miqtë e tij prezantohen me një anëtar të ri, Mitsuba Sangū, dhe më pas dërgohen për misionin e tij të parë si pjesë e Kompanisë së Demonëve të Hënës, por kur shohin një vajzë të vogël në vështirësi, Yūichirō i shpërfill urdhrat dhe nxiton ta shpëtojë atë, pavarësisht se është paralajmëruar se po joshet në një kurth.