Kur një trup i paidentifikuar dhe i dëmtuar rëndë gjendet në një kontejner mbeturinash, shkrimi i Kirstenit zbulon se viktima ka dy skena vdekjeje nga dy kohë shumë të ndryshme në jetën e tij. Camille lodhet nga sjelljet e papërgjegjshme të vëllait të saj Theo dhe më në fund e ndalon. Linusi i drejtohet Cameron për ndihmë me një situatë të vështirë. Detektivi Fisher dhe Kirsten zbulojnë një të dhënë rreth babait të saj.