Ndërsa Kathryn mendon për një ribashkim me babanë e fëmijëve të saj, Patricia vazhdon t'i afrojë Landon dhe Thomas më shumë me njëri-tjetrin. Craig dhe Naomie përpiqen të pajtohen pas shpërthimit të tyre të fundit, dhe Shep planifikon një pushim gjuetie për grupin. Ndërkohë, Cameran, gjithmonë shpresëplotë se Shep dhe Chelsea do të gjejnë dashurinë e vërtetë, duhet të pranojë humbjen kur Chelsea bie në dashuri me aftësitë e gjuetisë së Austen. Dhe ndërsa dy zogjtë e dashuruar nisen për në kasollen e tyre të dashurisë, ndjekja e Shep për shëndet dhe lumturi duket se po merr fund.