Venus planifikon festën e fundit të ditëlindjes së katërt për vajzën e saj më të vogël, Sophia. Jackie është fituesja krenare e një nderi të madh në qytetin e saj të lindjes, Newcastle. Gamble, një nervoz, provon këngën e saj surprizë për Rick-un, dhe Sally vjen për mbështetje morale. Festa e Sophia-s i magjeps edhe amvisat më të forta, por përpjekja e Gamble për të komplimentuar Venus-in i kthehet në fytyrë.