Frances pranon një të evakuuar nga Liverpuli, i cili nuk është ai që priste. Erica detyrohet të përballet me pasojat e veprimeve të saj, ndërsa Miriam u shkruan letra ushtarëve në vijën e frontit që shkaktojnë më shumë dëm sesa dobi. Lidhja sekrete e Laurës dhe Richardit rrezikohet kur dikush i sheh së bashku, Teresa merr lajme shkatërruese dhe Claire duhet të vendosë nëse do t'i qëndrojë apo jo Spencerit.