Stromberg ia del: shefi i ri e konsideron reklamë për Capitol-in falë pranisë në televizion dhe e rikthen në departamentin e dëmshpërblimeve. Ai merret menjëherë me projektin e ri: gratë. Jennifer, një punonjëse e re, e ka tërhequr, por ai përdor metoda shumë të dyshimta për ta fituar. Ndërkohë, Tanja dhe Ulf kërkojnë një apartament të përbashkët, ndërsa Ernie vuan nga vdekja e papritur e nënës.