Kur Julianna e lejon Joe-n të largohet nga duart e Rezistencës, ajo vihet në dyshim për besnikërinë e saj, Obergruppenführer John Smith kthehet me lajme mbi ngjarjen që pothuajse çoi në vdekjen e tij dhe Ministri i Tregtisë Tagomi është i mbingarkuar nga vizioni i jetës nëse nazistët nuk do të kishin fituar Luftën e Dytë Botërore.