Juliana kthehet në shtëpi, vetëm për të zbuluar të dhëna të reja që e çojnë atë më afër zbulimit të misterit pas filmave. Ndërkohë, Joe përballet me një takim të vështirë pas kthimit të tij në shtëpi. Kido fillon hetimin e tij mbi ngjarjet që rrethojnë fjalimin e Princit të Kurorës, ndërsa Tagomi dhe Wegener bëjnë një përpjekje të fundit për të përfunduar misionin e tyre.