Është natë e shtunë në Luton dhe Policia e Bedfordshire po merret me grindje familjare në gjendje të dehur dhe një sherr të mbushur me alkool. Policët Leanne Turner dhe Andy Parsons dërgohen për të hetuar një sulm të dyshuar ndaj një burri 75-vjeçar të prekshëm dhe të brishtë në një grindje familjare. I dyshuari është kujdestari privat i burrit dhe ka jetuar me të për shtatë vitet e fundit. Kur ai bëri telefonatën 999, burri i moshuar pretendoi se ishte goditur në kokë me një pëllëmbë të hapur. Por kur ata mbërrijnë, policitë Leanne dhe Andy përballen me një viktimë të shqetësuar e cila këmbëngul se nuk dëshiron që ata ta ndjekin çështjen dhe i lutet të largohen. Në stacionin e policisë, një burrë polak i arrestuar për një sherr në gjendje të dehur me partneren e tij pranohet në paraburgim. Fillimisht ai është sjellë në gjyq për një 'prishje të qetësisë' - për ta larguar nga situata dhe për ta lejuar të qetësohet - por gjërat marrin një kthesë të papritur të keqe kur ai i pëshpërit rreshterit të kujdestarisë se do ta vrasë gruan e tij të nesërmen.