
Love Hurts
24 Hours in Police Custody · Sezoni 1 · Episodi 2
Police Cheryldeen Liversidge dhe Police Kat Alison hetojnë dy histori fort të kundërta në lidhje me ngacmimin dhe dhunën në familje. Dhuna në familje zë deri në 40% të kohës së policisë në nivel kombëtar dhe tani është një përparësi për Policinë e Bedfordshire, pasi ka pasur një rekord të dobët në të kaluarën. Një grua e përbuzur ka hedhur rrobat e ish-partnerit të saj në një dyqan bamirësie, ndërsa një grua tjetër ankohet për një seri mesazhesh shumë kërcënuese nga një burrë me një të kaluar të dhunshme. Në sipërfaqe, dy raste shumë të ndryshme, por të dy oficerët i shndërrojnë rastet që po hetojnë në një lloj kryqëzate dhe janë të vendosur të zbulojnë se çfarë ka ndodhur vërtet në marrëdhëniet private midis të dyshuarve të tyre dhe viktimave.
- Transmetuar
- 6 tetor 2014