Pas vdekjes së Barry Fairbrother, banorët e qytetit në dukje paqësor anglez të Pagford konkurrojnë ashpër për të mbushur vendin e tij të lirë në këshillin famullitar.

Aktorët

• Michael Gambon — Howard Mollison
• Keeley Hawes — Samantha Mollison
• Rufus Jones — Miles Mollison
• Rory Kinnear — Barry Fairbrother
• Julia McKenzie — Shirley Mollison
• Joe Hurst — Arf Price
• Sonny Ashbourne Serkis — Paul Price
• Richard Glover — Simon Price