Granville e inkurajon Gastrikun të bëhet një gjuetar i patrembur në një përpjekje për të bërë përshtypje te Madge dhe për t'iu afruar asaj. Mavis ndjen se Vejusha e Zezë po bën një lëvizje ndaj Granville dhe vendos të mbrojë veten për një herë, dhe Z. Newbold shkon në bibliotekë me shpresën për t'u takuar me Znj. Rossi. Ndërkohë, Eriku dhe Cyril më në fund i bëjnë gratë e tyre të shkojnë në kamping, por kush do të ndihmojë me larjen e enëve? 212.