Jonas merr një telefonatë nga Robin Tim, një ish-polic danez i cili është i përfshirë në aktivitete kriminale në Kongo dhe është i burgosur atje sepse vrau një polic. Robin i tregon Jonas për planet për një atentat në Konferencën e ardhshme të Klimës në Danimarkë. Benedikte emëron Palle Rud të paaftë dhe të dobët si zëvendëskomandant të Leon.