Vizita e radhës e ministrit të jashtëm danez është në Moskë. PET dërgon Rasmus dhe Jonas, i cili është i kënaqur të takohet me gazetaren Tatyana 'Tanya' Zimakova, një ish-takimtare. Benedikte Tønnesen, me nofkën "Tønne", kreu i Shërbimit të Inteligjencës Daneze, kompromenton pozicionin e saj duke filluar një aferë me agjentin e CIA-s Shane.