Pasi Dee Dee ankohet për trajtimin seksist të Brett ndaj saj, Charles dhe Spencer shfaqen në zyrë për t'u përballur me të. Veprimet e tyre kthehen kundër, pasi të gjithë në zyrë fillojnë ta mendojnë Dee Dee si një "vajzë të babait". Dee Dee, me inkurajim nga Mona, Phyllis dhe Big Dee Dee, nis të provojë veten duke u përpjekur të gjejë një atlet të suksesshëm që ka refuzuar të nënshkruajë me ndonjë agjent.