Duke ngarkuar…

The Big Birth-quake Episode

The Big Birth-quake Episode

Half & Half · Sezoni 2 · Episodi 4

Mona u thotë miqve dhe familjes së saj se nuk dëshiron ta festojë ditëlindjen, pasi do të preferonte ta kalonte ditën vetëm duke reflektuar në qetësi. Megjithatë, shpejt mërzitet shumë. Ajo lehtësohet kur shfaqet Big Dee Dee, megjithëse në fakt e ka harruar ditëlindjen e Monës dhe është aty vetëm për ta parë Dee Dee-n. Të dyja zbresin në lavanderi duke ndjekur qenin e Big Dee Dee-s dhe përfundojnë të bllokuara kur bie një tërmet. Ato ndajnë një drekë pikniku dhe bëjnë një bisedë zbuluese rreth marrëdhënies së tyre. Ndërkohë, Phyllis gjurmon Charles-in për ta bindur atë të ndihmojë të blejë një makinë për ditëlindjen e Monës, dhe përfundojnë të bllokuar në një ashensor. Tërmeti gjithashtu bllokon Dee Dee-n, Adam-in dhe Spencerin në një dyqan luksoz ndërsa bëjnë pazar për dhuratën e Monës. Të gjithë turpërohen kur Spenceri pëson një atak paniku pas tërmetit.

Transmetuar
6 tetor 2003