Shpërthimi dramatik i Dawn-it e ka lënë Cheshire-in në trazira. Ajo mbetet e papenduar, por zonjat fillojnë të pyesin veten nëse sjellja e saj është simptomë e problemeve më të thella. Në një përpjekje për të lehtësuar atmosferën, Ester fton bandën për një pushim në qytet në Palma. A mund të ndërtohen ura apo kjo thjesht do të çojë në më shumë probleme për Tanyan, Rachel dhe Dawn?