Dawn dhe Ashley shikojnë vajzën e tyre Darby të garojë në Eventin prestigjioz Ndërkombëtar të Kalërimit Bolesworth të Cheshire. Leanne dhe Tanya fluturojnë për në Portugali dhe do të kenë një takim surprizë në plazh. Plus ka shumë dramë në Cheshire ndërsa Magali dhe Ampika luajnë në një set fotografik për revistën, përpara se Dawn dhe Magali të përballen ballë për ballë në një përpjekje për të pastruar ajrin një herë e përgjithmonë...