Prindërit e Henrit ndëshkohen me burgim për shkak se është larguar fshehurazi. Ndërsa ai dhe Piper janë të dënuar, bëhet një marrëveshje që nëse kalojnë 24 orë pa u grindur, dënimi i tyre zgjatet në një muaj. Ndërsa Henri është i paaftë, Charlotte zëvendëson rolin e Kapiten Manit për të ndihmuar Kapiten Manin të dalë.