TSG dërgohet në një trazirë të mbajtur nga Instituti i të Rinjve të Shkelësve të Ligjit. Vas shpreson për një ditë të fundit të qetë në terren para stërvitjes me armë zjarri. Coward mund të ketë vënë re komunikime të rrezikshme brenda radhëve. Publikohen pamje të të shtënave të Collister, ku përfshihet një i dyshuar i paarmatosur, duke e lënë Collisterin me ankth. Për shkak të pamjeve, kolegët e Collister, Forbes dhe Banjo, mendojnë një plan për të lehtësuar ankthin e tij. Ndërkohë, një plan PR direkt nga Scotland Yard shkakton trazira, lindin tensione midis Miller dhe Zëvendës Kryetarit të Bashkisë Grant Delgado.