Rodrigo humbet gjumin ndërsa përpiqet të kuptojë saktësisht se si duhet të evoluojë familja e orkestrës për kapitullin e saj të ardhshëm. Kundër gjykimit të saj më të mirë, Gloria ia prezanton Thomas prindërve të saj. Cynthia më në fund detyrohet të përballet me një problem që ajo është përpjekur me të gjitha forcat ta injorojë.