Një vizitor misterioz, i cili kishte një lidhje të fshehtë me Keitin, shfaqet në zyrën e Erikut dhe e çon atë në një zbulim të habitshëm. Sa më shumë pakujdesi dhe gënjeshtra zbulohen, aq më shumë Eriku vë në dyshim se kujt mund t'i besojë - veçanërisht vëllait të tij, Patrikut. Ndërkohë, përvjetori i dytë i vrasjes së pazgjidhur të partnerit të saj e ka detektivin Kornel të frustruar dhe të shqetësuar. Ish-burri i saj, Etani, shfaqet pa paralajmërim për të ndarë disa lajme të vështira. Tensionet rriten midis Kornellit dhe Denit, duke kërcënuar të prishë secilin prej planeve të tyre, dhe ajo vazhdon të ngacmojë dhe të sulmojë njëkohësisht Erikun.