Ndërkohë që Gohan dhe Videl presin të marrin preliminarët e tyre, Goku, Vegeta dhe të tjerët shkojnë të shikojnë divizionin e rinjve, ku Goten dhe Trunks kalojnë lehtësisht çdo raund deri sa të përballen në raundin final. Beteja bëhet më intensive. Goten dhe Trunks befasojnë publikun me teknika të avancuara. Lufta mes Goten dhe Trunks vazhdon.