Ndërsa bota zbulon të vërtetën rreth Odelle-s, ajo dhe Aslam gjejnë strehim në Barcelonë me dikë nga e kaluara e Lucit. Por kur Odelle më në fund ka një shans t'ia tregojë historinë e saj gazetares Isabel Rainey, ajo has një pengesë të pashmangshme. Ndërkohë, përsëri në Nju Jork, e vërteta rreth keqbërjeve të Societel Mining dërgon valë në botën e Peterit dhe Harrison punon për të ekspozuar Oselën.