Ndërsa treshja jonë heroike më në fund i afrohet Valencias, ata gjejnë strehim dhe bëjnë pazar midis murgjve vendas që kanë bërë një betim këndimi, të udhëhequr nga Murgu Rrëfyes. Madalena, e frustruar me Mbretin Richard, vendos të marrë gjërat në duart e saj me komplotin e saj dinak që përfshin Shefin e fiksuar dhe shërbëtoren e saj joshëse, Gwynne.