Kur rruga pa krye planifikon një festë në lagje për të festuar NASCAR, Louis i nxit familjen të përdorin ngjarjen për të bërë miq të rinj (dhe për të promovuar Cattleman’s Ranch Steakhouse). Por Xhesika ka probleme me përshtatjen, veçanërisht pasi miqësohet me një grua të bukur trofe që nënat me roller blade nuk e pëlqejnë. Ndërkohë, Eddie komploton për të fituar respektin e fëmijëve të lagjes.