Të dashurat e Brittany-t lënë mënjanë mosmarrëveshjet e tyre dhe organizojnë një festë me temë Kentucky për të ndihmuar në shërimin e dhimbjes së saj, por grupi mëson se pamaturia e Jax mund të mos ketë qenë një gjë e njëhershme. Kur Ariana bie nga kali i saj gjatë stërvitjes, ajo duhet të mësojë si të kthehet në shalë. Lala kthehet në SUR për t'i kërkuar falje Lisa-s - dhe punës së saj të vjetër.