Lisa i çon Sandovalin dhe Schwartzin në një udhëtim pune në Las Vegas për të projektuar barin e tyre të ri, por kur djemtë përqendrohen më shumë në festa sesa në profesionalizëm, Lisa vë në dyshim të gjithë partneritetin. Ndërkohë në Vegas, Brittany u thotë Katie dhe Arianës se duhet të bëjë një test shtatzënie, dhe të gjithë janë të tronditur nga reagimi i Jaxit ndaj rezultateve. Në Los Angeles, Lala i drejtohet ish-shoqes së saj, Stassi, për ta ndihmuar në planifikimin e eventit të saj muzikor debutues, dhe Stassi i kërkon Lalës të përballet me James Kennedy, një "wildcard" që mund të sabotojë performancën e saj.