Lisa e kanalizon të gjithë energjinë e saj në rivendosjen e SUR pas zjarrit shkatërrues. Menjëherë pas krizës së ditëlindjes së saj, Stassi konsultohet me një lexues letrash tarot për të ardhmen e saj me Patrick, ndërsa Scheana fton një grup të zgjedhur miqsh për të vizituar kasollen e çmuar të Rob në Big Bear. James bën një rrëfim tronditës për ndjenjat e tij për Lalën, dhe Jax ndihet i lënë pas dore pas suksesit të Tomit dhe Tomit.