Pas shpërthimit në eventin "Krenari Gej", Lisa përpiqet t'i mbajë konfliktet personale të stafit jashtë punës së tyre në SUR. Në një set fotografik, Kristen ka një takim të sikletshëm me dikë nga e kaluara e Tomit. Jax bën një lojë të guximshme për të rifituar Stassin, por një zbulim tronditës e shtyn atë drejt një burri të ri.