Pikërisht kur duket se grupi është në rrugën e shërimit, një podcast që rikujton të kaluarën i bën të gjithë të ndihen keq. Scheana e kthen dhimbjen e saj në tekst duke publikuar një këngë të re. Lala bën hapin tjetër drejt zgjerimit të familjes së saj. Ally dhe James kanë një bisedë të ashpër rreth hapave të ardhshëm në marrëdhënien e tyre. Kur të gjithë mblidhen së bashku për të festuar shërbimin e parë të drekës së TomTom, Scheana dhe Sandoval përplasen për një tradhti të supozuar.