Shihni rreziqet e luftës përmes syve të anëtarëve tanë të guximshëm të shërbimit amerikan - ndërsa luftimet po zhvillohen. Kamerat personale video dhe telefonat inteligjentë kapin një seri dramatike ngjarjesh në Afganistan: Ushtria nis Operacionin Zjarri i Malit - një sulm i ashpër kundër luftëtarëve talebanë që përpiqen të marrin fshatin Barge Matal. Në Charkh, dy ushtarë amerikanë luajnë një lojë maceje me miun me talebanët.