Brokenwood është në zi ndërsa poeti i dashur vendas Declan O'Grady po i jepet lamtumira në Kishën e Shën Judës pasi u godit nga kanceri. Por gjërat shkojnë nga keq në më keq kur arkivoli i tij bie aksidentalisht nga makina e varrimit duke zbuluar se kufoma brenda nuk është Declan, por një grua e re e identifikueshme vetëm nga një tatuazh i dukshëm i kuq i ndezur.